Elle fait de la relation  publique pendant 2 ans et reprend ensuite la peinture qu'elle continuera : 

1964–1966 : Retour à l’Atelier Thérèse Clément, Paris, 1967–1969 : Académie Julian ( rencontre avec Michelle Radix ( massière à l'académie Julian. Michelle Radix, peintre et sculpteure ), 1968–1975 : accompagnement par Jean Terles, peintre et professeur d’histoire de l’art à la Manufacture des Gobelins. 1975–2021 : Elle rencontre Olivier George Pages, professeur d'histoire de l'art au lycée Corvisart, Paris, 46 ans d'accompagnement, il sera pour elle un maître. 

C'est en s'installant dans  le centre de la France, à Chandon dans la Loire, qu'elle s'engage complètement dans la sculpture avec le bronze et crée avec son fils Marc Averseng, la fonderie Les Sables Noirs. Elle crée les trophées de 1981 à 2003. À sa retraite en 2003, Danielle Souanin continue à créer pour elle-même et à développer son œuvre personnelle jusqu’à ce jour où elle est encore active malgré une importante DMLA. 

Expositions & Manifestations : 

Maison des Artistes depuis 1975.

(S.N. = Fonderie Les Sables Noirs).

Mars 1975 Galerie Marcel Bernheim. (Paris)

Avril 1975 Galerie Marcel Bernheim. (Paris)

Juillet 1975 Festival International de Peinture et d'Art Graphico-Plastique.(St Germain des Pré)

Octobre 1975 Centre Culturel Edmont Rostand. (RUEIL Malmaison)

Janvier 1976 Art Vie et Nature. (Koweït)

18 Février- Mars 1976 Galerie Marcel Bernheim.(Paris)

Février 1976 Mairie de Perpignan.

Mars 1976 Hôtel Club Méditerranée.(Neuilly /Seine)

Novembre 1976 Hôtel club Méditerranée.(Neuilly/Seine)

Juin 1977 Mairie de Perpignan.

Décembre 1977 Musée Barron-Gérard.(Bayeux)

Février 1978 Galerie Hérodiade.(Saint Etienne)

Avril 1978 La Grange. (Bihorel-les-Rouen) (Animatrice pour les cours des enfants à Bihorel).

Juin 1978 La Grange (Bihorel-les-Rouen), présence de M.Lecanuet.

8 mai -15 Juin 1979 Select Galerie. (Le Havre)

Mars 1980 La Grange. (Bihorel-les-Rouen)

Septembre 1980 Deux expositions, Fondation Strafor.(Boulevard Haussmann, Paris)

1980 Groupe forges de Strasbourg.

Mai 1981 la Grange Bihorel. (Bihorel-lès-Rouens)

Janvier 1982 Centre d’Art contemporain. (Rouen)

Mars 1982 Atelier Paolo Santini. (Paris)

Novembre 1982 Galerie Artec. (Bernay)

Décembre 1982 Centre d'art Contemporain.(Rouen)

Décembre 1982 Exposition Crédit Lyonnais. (Charlieu)

Janvier 1983 Grand Orient de France.(Paris)

Mars 1983 Création de l'Affiche « Journée des Droits de la Femme".Par madame Yvette Roudy, Ministre des droits de la femme.

Atelier Paolo Santini. (Paris)

Mai 1983 Festival d'Art contemporain. (Givors)

Juillet 1983 Création d’un Logo : Soierie Paul Guillaud.(Charlieu)

Exposition Crédit Lyonnais. (Charlieu)

1984-86    Accrochage permanant à la Galerie Ellen Bessis.(Rue Boissière Paris 16ème)

Avril 1984 Hôtel de Genève. (Annemasse)

Février 1985 Création des Oscars de la Beauté Marie France 84, lancement chez Maxim's Paris.

Mars 1985 Mois des musées des Arts Plastiques, avec la Galerie Ellen Bessis « La ruée vers l’Art ».(Chandon Loire)

Mars 1985 Château de la Verrerie. (Creuzo)

Juin 1985 Réalisation, Trophée du 2ème Festival International mécénat d'entreprise Admical. (S.N.)

Juillet 1985 Hôtel de Genève.(Annemasse)

Septembre 1985 Création« le jongleur », importante sculpture pour l’école de Lentigny. (Loire)

Depuis 1985 Conseil artistique, création et conception à la fonderie : Les sables Noirs (Chandon) communication d’entreprise par l’art.

Octobre 1986 Coordination Artistique de l'espace de communication du Bateau Blanc Centre Inter-Médias JEAN-PAUL II. Pour a réception du pape Jean-Paul II. ( titre journal). 

Création des Trophées « Pèlerin » . (Sainte-Foy-lès-Lyon). (S.N.)

Novembre 1986 Avec la fonderie Les Sables Noirs et la chambre de commerce (Parrainage CCI de Roanne), exposition de groupe« L’Art et L’Entreprise ». (Manoir du Pailleron) (S.N.) 

Décembre 1986 Réalisation du Trophée pour le Club de la Presse de Roanne. (Manoir du Pailleron) (S.N.)

1986 Réalisation des Trophées de la Réussite de la Loire. (S.N.)

1986 Réalisationdes Oscars du Roannais. (S.N.)

Juin 1987 à 1993 Création du Trophée « Caméra d'Or » pour le Festival International du Film de Cannes (S.N.)

Juin 1987 Création de l’affiche du Festival de musique (Charlieu).

Août-Septembre 1987 Création du logo du Restaurent « Le Relais Fleurie » (Le Coteau).

3 Octobre 1987 Animation de ces lieux pour « les arts de la table de Roanne » Exposition sculptures et peintures. 

14 Décembre 1987 Création du Trophée Club de la presse de Roanne.(Relais Fleurie, Roanne) (S.N.)

Exposition sculptures et peintures.

De 1988 à 1994 Création du Prix Pierre Lazareff pour le Presse Club de France. (Paris)(S.N.)

1988 Création du prix Kodak européen de la photographie. (Arles)(S.N.)

En 1988 Réalisation du Trophée Course de la Vanille pour le Crédit Local de France (S.N.)

1988 Trophée Antenne 2. (S.N.)

1989 Médaille maçonnique du Bicentenaire. Editée par EDIMAF. Médaille en bronze patiné clair, ayant 60 mm de diamètre, a été frappée par les établissements Arthur Bertrand, sur un dessin et texte original de Danielle Souanin.

" Là où les pas et les pensées se rencontrent "

De 1989 à 1994 Création Oscar du Mécénat pour Admical. (S.N.)

En 1989 Création « Talents d’Or » CCI Roanne. (S.N.)

En 1990 Création d’une sculpture France Télécom.

Août 1991 34 -ème salon de la ville de Vichy -Académie Vernet.

Avril 1992 Galerie Quadrige, Chapelle St Jean Baptiste. Saint-Jeannet (Nice).

Avril 1992 Europ Art Genève, Galerie Quadrige(Nice).

Juillet 1992 Réalisation de l’université européenne d’été de la maison des jeunes et de la culture à Charlieu : L’Europe et la Pierre.

En 1992 Travaille pour formation avec le studio graphique APPLE COMPUTER France.

En 1993 Exposition œuvres Infographiques au PRESSE CLUB DE FRANCE avec le soutien d'APPLE COMPUTER FRANCE, DEB'S DEFENSE et le PRESSE CLUB de France.

Janvier 1993 Création de deux Trophées pour « Le film Français » remis à Jean Jacques Annaud et Jeanne Moreau pour le film « l’Amant » Et Ridley Scott pour son film « 1492 Christophe Colomb avec Gérard Depardieu. (S.N.)

Mars 1993 Création, d’une sculpture pour la Ville d’Istres.

 1993 « Terre Mère » pour les Laboratoires DOMS. (S.N.)

Juillet 1993 pour la MJC de Charlieu : université européenne d’été « l’Europe et la pierre et la musique primitive »

Novembre 1993 le « Super SEM D'OR » pour le Crédit Local de France. (S.N.)

1993 Trophée pour la société EUREST France. (S.N.)

En 1994 Mise en volume, Trophée du Paris-Dakar. (S.N.)

Janvier 1994 Création du Trophée pour « le Film Français ». (S.N.)

1994 Création d’un Trophée pour la société EUREST France. (S.N.)

1994 à 1998 « SEM D’OR » Crédit Local de France 1994. (S.N.)

1994 à 1998 Stages : animation Volume : ADAPEI (St Nizier sous Charlieu)

Août 1995 ANTHENEOS exposition de groupe « La Saison des Artistes ». (Manoir du Pailleron)

Octobre 1995 Réalisation d’une Colombe de la Paix, Monument aux morts. (Villerest, Loire) (S.N.)

Novembre 1995 Réalisation d’une sculpture pour le Grand Pris « Tourisme et environnement ».

Décembre 1995 Athanor Art et Matière. (Manoir du Pailleron) (S.N.)

Janvier 1996 Athanor Art et Matière. (Manoir et Pailleron) (S.N.)

Avril 1996 Athanor Art et Matière.(Manoir du Pailleron) (S.N.)

Mai 1996 Création d’une sculpture pour la société EVIAN(S.N.)

Juin 1996 Genre Féminin Pluriel. (Ville de Roanne, musée des métiers d’art)

Juillet- Septembre 1996 Athanor Art et Matière, (Manoir du Pailleron) (S.N.)

Septembre 1996 Bas-relief en bronze commémorant Jeanne Chézard de Matel pour la ville de Roanne. (S.N.)

Novembre –Décembre 1996 exposition au Château de Beaulieu (Riorges) : Un Féminin Singulier 

Juin 1997, Trophée du « Mouton Cadet » mise en volume. (S.N.)

1997 Création du Trophée de la « Rose d'Or de la Chanson Française » (S.N.)

De 1997 à 1999 Stages : animation Volume : Centre PEP 39 Prénovel-de-Bise : Mat. Et CP.

Juillet 1998 Création « Vierge Noire» 80 cm-bronze Collection Privée pièce unique. (S.N.) EA I/II    I/I collection privé

Juillet 1998 Création d’un Trophée « Rose d’Or d’Antibes ». (S.N.)

Décembre 1999 Caisse d’épargne de Roanne : Exposition des Millénaires 

Septembre -Novembre 2000 Galerie Quadrige (Nice)

Juillet 2001 Création de « La Cathédrale des Droits de l'Homme et du Citoyen » mise en volume par Jean François Fresse,maître verrier. (Roanne)

Septembre 2001 « Chemin et parcours de femme » à la Galerie Johanna (Roanne). 

Fév.2002 Création des Oscars du Roannais (S.N.)

Fév.2002 Galerie Johanna à Roanne, Exposition, « la divine comédie de Dante » avec la participation de la Galerie Quadrige et La Diane Française Editeur Nice

Mars 2002 Salon Print’Or Eurexpo Lyon : Invitée d’honneur 

Première vitrine mondiale du Bijoux, (S.N.) Exposition de Sculptures.

Septembre 2003 Réalisation des Oscars du Roannais (S.N.)

2003 Invitée D’Honneur au « Salon de Cour la Ville » (Loire) (Organisé par M.Poillet)

Déc. 2003 Réalisation du Trophée Réussite de la Loire (S.N.)

Septembre 2004 Réalisation des Oscars du Roannais (S.N.)

Décembre 2004 Réalisation des Trophées Réussite de la Loire (S.N.)

Septembre 2005 Réalisation des Oscars du Roannais (S.N.)

Novembre 2005 Logo « Au Duc de Richelieu »  restaurent à Roanne.

Décembre 2005 Réalisation des Trophées Réussite de la Loire (S.N.)

Sept.2006 Réalisation des Oscars du Roannais (S.N.)

Décembre 2006 Réalisation des Trophées Réussites de la Loire (S.N.)

Septembre 2007 Réalisation des Oscars du Roannais (S.N.)

Décembre 2007 Réalisations des Trophées Réussite de la Loire (S.N.)

2008 Mairie de Bueil : « Les Artistes Contemporains » Invitée d’honneur, Exposition de Sculptures.

2008 Exposition Peintures et Sculptures : Invitée d’honneur des peintres Costellois, Salle de L’Orangerie (le Coteau, Loire)

Décembre 2008 Réalisation des Trophées Réussites de la Loire (S.N.)

Décembre 2009 Réalisations Trophées Réussites de la Loire. (S.N.)

En 2012 Réalisation du Trophée de la Ligue Féminine de Handball (S.N.), trophée remis en présence de l'artiste en septembre 2012 en présence de l'adjoint au Maire de Bertrand Delanoë.(Mairie de paris)

En 2012 Chapelle Saint Sulpice. (Istres)

En 2013 Exposition d’une partit de la Donation de son œuvre à la ville d’Istres

(Marseille Provence 2013=capitaleuropéenne de l’art dont Istres)

Donation pendant la manifestation de la capitaleeuropéenne de l’art 

Mai 2014 Suite de la donationà la ville d’Istres.

2015 Edition du livre « PASSAGE » par le docteur Silvie Brice(Istres)

Octobre 2016 « PROGARTISTIQUE 2016-2017 ». (Istres)

 Avril 2018 Intervention pour la présentation de sa donation à la Ville d'Istres. (Cahier de la donation)

Distinctions : 

1986–1987 : Médaille du Prestige Européen; Commandeur de l’Ordre de l’Étoile de l’Europe; Dignitaire dans la Chevalerie Européenne du Travail (SEIMP)

Publications : 

Décembre 2009 Un livre : Sculptures

« La route de Soi de Souanin » Textes d’Olivier Pagès, Photos de Jérôme Aubanel. 

Edition : Studio D2V - ROANNE, Jérome Aubanel,  Photos Jérôme Aubanel 

Janvier 2011 deuxième livres « SOUANIN » « La route de Soi » Peintures, Dessins , Sculptures. Textes Olivier Pagès.

 Photos Jérôme Aubanel 

2015 Edition du livre « PASSAGE » par le docteur Sylvie Brice(Istres) Edition : Studio D2V - ROANNE,  Jérôme Aubanel. 

2018 : Les Cahiers de la Donation. Edition : Studio D2V - ROANNE, Jérôme Aubanel.